ブログ開設

ブログ立ち上げて情報発信していこうと思い立ちました。よろしくお願いします。
タイトルの「HIGHEST　DRUG」とは直訳すると「至高の薬物」というような意味ですが、なぜ「medicine」ではなく「drug」なのか？

「medicine」だといわゆる医療用医薬品のことを指すのに対して、「drug」だと毒物だとか乱用される薬物のようなネガティブな意味も持ちます。

私は薬剤師として薬と毒は本質的に同じものと捉えています。両方とも人体の機能に影響を及ぼす物質を指していて、それが有益なものなら薬、害悪なものなら毒と呼ばれる。それだけの違いであって、例えば同じ物質であっても使う人によっては薬にも毒にもなるわけです。

当たり前のことですが、drugは正しい使用法の情報を付加してはじめてmedicineとなります。至高の薬物なんていうものがあるとしたら、それは一つの化学物質ではなくて、人によって違うもの、さらには薬物だけでなく、人の健康に関わる全てのものです。そんなことを考えてこんなブログタイトルにしました。